SCW アイコン
ヒーロー背景(区切りなし)
ブログ

Découvrez l'impact de la vulnérabilité Path Traversal à l'origine des récents problèmes d'Apache

Charlie Eriksen
2021年10月18日 発行
最終更新日: 2026年3月8日

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Apache CVE-2021-41773 Mission を試用する旨のバナー。
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

ディレクトリファイルシステムへのアクセスを拒否または許可する


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curlパスそのままのコードとリンク

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

ディレクトリコードタグに allowoverride none と require all の拒否ルールを設定する。

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


リソースを表示する
リソースを表示する

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger une vulnérabilité liée à la traversée de chemins et à l'exécution de code à distance, puis la version 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif était incomplet. Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel. Essayez-le dès maintenant.

さらに詳しく知りたいですか?

もっと詳しく

Secure Code Warrior ソフトウェア開発ライフサイクル全体を通じてコードのセキュリティを確保し、サイバーセキュリティを最優先事項とする文化を構築するために、組織をSecure Code Warrior 。アプリケーションセキュリティ担当者、開発者、情報セキュリティ責任者、その他セキュリティに関わるあらゆる方々のために、当社は組織が非セキュアなコードに関連するリスクを軽減するお手伝いをいたします。

デモを予約する
共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ
作者
Charlie Eriksen
2021年10月18日発行

共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Apache CVE-2021-41773 Mission を試用する旨のバナー。
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

ディレクトリファイルシステムへのアクセスを拒否または許可する


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curlパスそのままのコードとリンク

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

ディレクトリコードタグに allowoverride none と require all の拒否ルールを設定する。

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


リソースを表示する
リソースを表示する

以下のフォームに記入してレポートをダウンロードしてください

当社製品および/またはセキュアコーディング関連の情報をお送りするにあたり、ご承諾を頂戴できれば幸いです。お客様の個人情報は常に細心の注意をもって取り扱い、マーケティング目的で他社に販売することは一切ございません。

提出する
SCW成功アイコン
SCWエラーアイコン
フォームを送信するには、Analyticsクッキーを有効にしてください。完了後は再度無効化しても構いません。

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Apache CVE-2021-41773 Mission を試用する旨のバナー。
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

ディレクトリファイルシステムへのアクセスを拒否または許可する


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curlパスそのままのコードとリンク

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

ディレクトリコードタグに allowoverride none と require all の拒否ルールを設定する。

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


ウェビナーを表示する
始めましょう
もっと詳しく

以下のリンクをクリックして、このリソースのPDFをダウンロードしてください。

Secure Code Warrior ソフトウェア開発ライフサイクル全体を通じてコードのセキュリティを確保し、サイバーセキュリティを最優先事項とする文化を構築するために、組織をSecure Code Warrior 。アプリケーションセキュリティ担当者、開発者、情報セキュリティ責任者、その他セキュリティに関わるあらゆる方々のために、当社は組織が非セキュアなコードに関連するリスクを軽減するお手伝いをいたします。

レポートを表示するデモを予約する
PDFをダウンロード
リソースを表示する
共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ
さらに詳しく知りたいですか?

共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ
作者
Charlie Eriksen
2021年10月18日発行

共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Apache CVE-2021-41773 Mission を試用する旨のバナー。
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

ディレクトリファイルシステムへのアクセスを拒否または許可する


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curlパスそのままのコードとリンク

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

ディレクトリコードタグに allowoverride none と require all の拒否ルールを設定する。

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


目次

PDFをダウンロード
リソースを表示する
さらに詳しく知りたいですか?

もっと詳しく

Secure Code Warrior ソフトウェア開発ライフサイクル全体を通じてコードのセキュリティを確保し、サイバーセキュリティを最優先事項とする文化を構築するために、組織をSecure Code Warrior 。アプリケーションセキュリティ担当者、開発者、情報セキュリティ責任者、その他セキュリティに関わるあらゆる方々のために、当社は組織が非セキュアなコードに関連するリスクを軽減するお手伝いをいたします。

デモを予約するダウンロード
共有する:
リンクトインのブランドソーシャルx ロゴ
リソースセンター

はじめの一歩を踏み出すためのリソース

投稿はありません
リソースセンター

はじめの一歩を踏み出すためのリソース

投稿はありません